Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Maciuchová - Petra Kelling (Monika Seidelová), Jiří Novotný - Klaus Brasch (Winfried Trilonka), Jiří Zahajský, Alfred Strejček, Viola Zinková, Jan Sedliský, Ladislav Kazda, Inka Šecová, Jiří Zavřel, Věra Kalendová, Čestmír Gebouský, Markéta Vosková, Gabriela Osvaldová, Irena Pešicová, Milan Pěkný, Magdalena Pakostová a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978